Deja de Quemarte la Cuenta de Claude con PDFs
Cada vez que le das un PDF, un Word o un Excel a Claude directo, él tiene que leer todo el archivo entero — y eso te gasta muchísimo de tu cuenta. Microsoft acaba de soltar una herramienta gratis llamada MarkItDown que deja tus archivos en un formato limpio que Claude sí entiende bien y casi no consume tokens.
01 qué es esto
Un Traductor de Archivos Para Claude
Imagínalo así:
Claude es muy inteligente leyendo texto limpio, pero se cansa cuando le das archivos pesados como PDFs o Words. MarkItDown es como un traductor: agarra esos archivos difíciles y se los pasa a Claude ya masticaditos, en texto simple. Claude lo lee rapidísimo y casi no gasta tu cuenta.
Es gratis, lo hizo Microsoft, ya tiene más de 100 mil likes en GitHub, y lo mejor: no necesitas saber programar para usarlo. Solo le dices a Claude Code que lo instale por ti y listo.
- Cuando le das un PDF a Claude, tiene que leer todo el archivo entero — eso gasta muchísimo de tu cuenta sin que te des cuenta.
- MarkItDown agarra el PDF (o Word, Excel, PowerPoint, imagen, audio, hasta videos de YouTube) y lo deja en texto limpio.
- Claude entiende el texto limpio rapidísimo y casi no gasta tokens.
- Resultado: tu cuenta de Claude te dura más y las respuestas salen mejor porque ya no se pelea con el archivo.
Estos archivos los entiende:
- Word (.docx)
- Excel (.xlsx)
- PowerPoint (.pptx)
- Imágenes con texto adentro
- Audios (los transcribe solito)
- Videos de YouTube (por el link)
- HTML, CSV, JSON, XML y archivos ZIP
Herramienta oficial de Microsoft — github.com/microsoft/markitdown
02 instalar
Le Dices a Claude Que Lo Instale Por Ti
Pega esto en Claude Code o Codex
Instala la herramienta MarkItDown de Microsoft desde https://github.com/microsoft/markitdown en mi computadora. Después úsala cada vez que te pida convertir un archivo (PDF, Word, Excel, PowerPoint, imagen, audio o video) a Markdown antes de leerlo. Avísame cuando termines de instalarla.Abre Claude Code en tu terminal. Si usas Codex, Cursor o Claude Cowork, ábrelo ahí — funciona igual.
Copia el prompt de instalación que está justo aquí arriba y pégalo tal cual en el chat.
Claude se va a meter solito a github.com/microsoft/markitdown, lo va a descargar y lo va a instalar en tu computadora con pip. Tú no tecleas ningún comando raro.
Cuando te pida permiso para correr comandos, dile que sí — solamente está instalando la herramienta, nada peligroso.
Cuando veas el mensaje de que ya quedó listo, MarkItDown ya vive en tu compu y Claude ya sabe usarlo.
Listo. Ya tienes la súper herramienta de Microsoft instalada.
De aquí en adelante, cuando le pidas a Claude convertir cualquier archivo, él ya sabe usar MarkItDown por debajo. Tú solo le tiras el archivo y le dices qué quieres.
03 cómo usarlo
Copia un Prompt y Pruébalo
Convertir un PDF a Markdown
Para cuando tienes un PDF largo y no quieres quemarte la cuenta dándoselo directo a Claude.
Usa MarkItDown para convertir el archivo /Users/yo/Desktop/contrato.pdf a Markdown. Después léelo y resúmemelo en español sencillo con los puntos más importantes.
Convertir un Word o un Excel
Funciona igual con .docx y .xlsx — solo cambia la ruta del archivo por la tuya.
Convierte /Users/yo/Desktop/reporte.xlsx con MarkItDown y dime las 5 cosas más importantes que ves en la tabla, en palabras simples.
Sacar el texto de un video de YouTube
Le pasas el link del video, MarkItDown baja la transcripción y Claude te la resume sin que veas el video completo.
Usa MarkItDown con este link de YouTube https://www.youtube.com/watch?v=XXXX para sacar la transcripción y hazme un resumen en bullets, súper cortito.
Se acabó pagar de más por entender un documento.
Cada vez que uses MarkItDown antes de pasarle un archivo a Claude, tu cuenta te va a durar casi el doble y las respuestas van a salir más exactas — porque Claude ya no se pelea con el archivo tratando de entenderlo.